A survey showed a majority of Americans don't have an estate plan. Here are a few tips to get started creating one.